VLOG #1 - USA - Dreams do come true!

Ten Vlog miał powstać jeszcze wiosną, gdy byliśmy w Stanach. Ale nie zawsze można zrobić wszystko, czego by się chciało natychmiast. U nas tak to jest, że mamy mnóstwo planów (zapisanych z konkretnymi datami), jeszcze więcej pomysłów... a w międzyczasie wpadają nam do głowy kolejne. I chwytamy się zazwyczaj co najmniej kilku projektów na raz..

Ale jest, już teraz. Te kilka minut to nasze wspomnienia ze Stanów... z naszej podróży od zaśnieżonej północy w stanie New York, tętniącego Nowego Jorku przez cudowną Virginię, czarujące Charleston, magiczny Disney World i rajskie plaże Florydy aż po najdalej na południe wysunięty punkt USA, czyli gorący Key West. 

To wyraz naszych marzeń o połączeniu pracy z podróżą i "normalnym" życiem z naszą prawie 5-letnią córką.

Obejrzyj, łap nasze wspomnienia i parę słów, które dla nas są ogromnie ważne. Wszystko po angielsku, jeśli masz ochotę sprawdzić znaczenie, zajrzyj pod flmik, znajdziesz wszystkie tłumaczenia zwrotów. Jeśli któryś Cię zainspiruje i okaże się bliski Tobie, zapisz sobie, powtarzaj na głos, opanuj go.. :) 

 

 

We had a dream. - Mieliśmy marzenie.

One day we decided to go for it.  - Pewnego dnia postanowiliśmy je spełnić. 

We wanted to be free to work from anywhere… - Chcieliśmy mieć możliwość pracy z każdego miejsca...

travel and spend time together as a family.  - podróżować i spędzać czas razem jako rodzina.

We learnt that the only limitation is in our mind…  - Nauczyliśmy się, że jedyne ograniczenie istnieje tylko w naszej głowie.

We created a plan and believed in ourselves.  - Stworzyliśmy plan i uwierzyliśmy w siebie.

We worked harder than ever before. - Pracowaliśmy ciężej niż kiedykolwiek.

Every day. - Każdego dnia.

We were determined to make our dream come true.  - Byliśmy zdeterminowani, żeby spełnić nasze marzenie.

In January 2017 we set off on a journey…  - W styczniu 2017 wyruszyliśmy w podróż...

We enjoyed our time together and… - Cieszyliśmy się naszym wspólnym czasem...

we never stopped working…  - nigdy nie przestaliśmy pracować

We met wonderful people… - poznaliśmy wspaniałych ludzi

and explored fascinating places.  - i odkryliśmy fascynujące miejsca.

Places which show that dreams do come true. - Miejsca, które pokazują, że marzenia naprawdę się spełniają. 

But… nothing worth having comes easy- Ale nic wartościowego nie przychodzi łatwo.

How about you? - A jak jest u Ciebie?

Make a plan and go get what you want- Zrób plan i sięgnij po to, czego chcesz.

Don’t wait until you are ready. - Nie czekaj aż będziesz gotów. 

Your time is now. - Twój czas jest teraz.

You only live once. - Żyjesz tylko raz.

You are good enough. - Jesteś wystarczająco dobry.

logo Script logo