Dzień 7 – Present Perfect Simple a Present Perfect Continuous – czym się różnią?

• Jesteś tu: Wyzwania Językowe
• 20 dni: Angielskie czasy raz na zawsze
• Dzień 7 – Present Perfect Simple a Present Perfect Continuous – czym się różnią?

Dzisiaj poświęcam cały dzień na różnicę między czasem Present Perfect Simple a Present Perfect Continuous. Różnica jest analogiczna w przeszłości i przyszłości, więc wystarczy, że poznasz ją dobrze dzisiaj, w teraźniejszości 🙂

Dowiesz się więc, że jeśli chcesz powiedzieć o czymś, co robisz już od jakiegoś czasu, możesz zrobić to dwojako. W zależności od tego, co jest dla Ciebie ważniejsze: efekt czy sam okres trwania danej czynności.

I’ve been hiking all day – Cały dzień spacerowałem po górach/spaceruję po górach.
I’ve done a 5-mile hike – Zrobiłem 5-milową wędrówkę.

• Chcesz powiedzieć swojej koleżance lub koledze, że przeczytałeś świetną książkę. Użyjesz czasu Present Perfect (Simple).
  I have read a hilarious book.

Oznacza to, że przeczytałeś świetną książkę. Czynność dokonana 🙂
[Po polsku wciąż używasz tego samego czasu… przez co zauważ, że Twój komunikat nie jest wyrażony odpowiednio jasno]

• Możesz jednak być w trakcie czytania super książki…
  I have been reading a hilarious book…

Co oznacza, że czytasz fantastyczną książkę, ale… jeszcze nie skończyłeś jej czytać.

• Więcej przykładów czynności, które trwają od jakiegoś czasu i nie zakończyły się, a dla Ciebie ważniejszy jest sam proces niż efekt (Present Perfect Continuous):I have been working in this company for the last 6 years. (Pracuję w tej firmie od ostatnich sześciu lat)
  How long have you been learning English? (Od jak dawna uczysz się angielskiego?)
  She’s been waiting for Adam for ages! (Czeka na Adama wieki! – w tym zdaniu poprzez aspekt ciągły (czyli -ing) zaznaczamy delikatne zdenerwowanie)
• Zdarza się, że chcemy powiedzieć o czynności, która trwała, zakończyła się, ale jej skutki widoczne są gołym okiem 🙂 Czyli… biegałeś całe rano, dopiero co skończyłeś biegać (fakt, skończyłeś), ale normalną rozmowę utrudnia Ci zadyszka…
  I’ve been running the whole morning. I am out of breath! (Biegałem cały poranek. Ledwo dycham!)Dla porównania, jeśli istotny dla Ciebie jest skutek czynności i to ile przebiegłeś, a nie to, że biegałeś i ledwo dychasz, powiesz:
  I have run 5 kilometers. (Przebiegłem 5 kilometrów – czynność dokonana, zakończona, liczy się efekt!)

!Uwaga! Czasowniki live i work mogą być użyte w obydwu czasach bez zmiany w znaczeniu!

I have lived in Poland for 5 years/I have been living in Poland for 5 years.
How long have you worked for this company?/How long have you been working for this company?

TWOJE ZADANIE NA DZIŚ!

1. Create sentences with the two tenses. Stwórz zdania z obydwoma czasami.  What have you been doing? Co robiłeś/Co robisz? What have you done? Co zrobiłeś?

(jeśli chcesz, żeby Twój komentarz został poprawiony i chcesz uzyskać informację zwrotną o Twojej wypowiedzi pisemnej, możesz skorzystać z opcji Komentarzy na Vagaru. Możesz tam komentować i pisać po angielsku na aktualne tematy w Nauce Samodzielnej, a możesz też zadawać ważne dla Ciebie pytania związane z użyciem angielskiego.)

2. Naucz się dzisiejszych zdań przykładowych. Naucz się ich w kontekście do SWOJEGO ŻYCIA. Zapisz sobie dokładnie w jakich sytuacjach możesz stosować zdania w kontekstach, które dzisiaj poznałeś. Skoncentruj się tylko na tych konkretnych sytuacjach. Mów do siebie. Zapisuj. Mów po cichu i na głos. Podejdź do nich świadomie.